30 julho 2018

Missing Porto - 9th International Urban Sketchers Symposium





















Vou começar do fim...
Há uma semana eu retornava da cidade do Porto, onde fiquei 12 dias. O motivo da viagem foi minha participação no 9º Simpósio Internacional de Urban Sketchers. O simpósio aconteceu entre os dias 18 e 21 de julho, mas eu cheguei com uma semana de antecedência para me preparar e para aproveitar a cidade.
Foram dias intensamente vividos, que reuniram desenho, descobertas e desafios.
Escrevi o texto abaixo, em inglês, na semana passada em minha página do Facebook.
Eu ainda estava completamente tomado pela miscelânea de sentimentos que ocupavam meu coração e minha mente: atordoado, depois de ter dormido 17 horas,  meio grogue, me sentia feliz, orgulhoso, amoroso e saudoso. Sim, já sentia saudades. Saudades de andar, à esmo, pelas ruas desta indescritível cidade, sozinho ou acompanhado, e encontrar temas para desenhos a cada esquina. Saudades de fazer novos amigos, de estreitar antigas amizades. Saudades de ficar admirando o trabalho de tanta gente talentosa, saudades da comida boa, dos garçons atenciosos de um restaurante, da voz aveludada do cantor da Ribeira, saudades de muitas coisas e pessoas.
Durante a semana que passou, fui tentando retomar meu trabalho, apesar de um certo mal humor querer me pegar, assim como a enxaqueca, que veio só para me dizer, com um tapinha em minhas costas: "você está de volta".
Foram dias mágicos, na terra dos meus avós. Que saudades deles que me deu nesse momento. Vó Maria e vô Ismael, que saíram jovens de Portugal rumo ao Brasil...
Obrigado por terem deixado, em meu coração e em meu sangue, um pedaço dessa terra.

---

After sleeping for 17 hours, I'm here, being silly and emotional, thinking about all the amazing things I lived in Porto the last two weeks. Sweet Lord, can I come back to the very first day? I'd even mind spending 13 hours at Madrid's airport again due to that flight cancellation! Seriously! I know that Porto would be waiting for me, with a big smile, a warm hug, its breeze, and an awesome perspective everywhere, as a gentle reward...
Well, I'll stop here. This is the kind of things that, if you read again, at some point in the future, you think "how silly I was!"...
But I can't help it...sorry, Eduardo-in-the-future.
I was trying to find a picture or a drawing to go along with what I wanted to say, and that's almost impossible. However, I believe this one, with hundreds of people (thinking about count one by one) is a nice sum-up to this experience. It was funny, because, I wanted to take this picture myself. So, I was not there, in the middle of the crowd. I was taking pictures. Like if I was a Porto citizen, passing by, and thinking "wow, this people are so happy! It looks they have had a lot of fun".
I also always wanted to have this picture in a high resolution. And it was fun to zooming in, and all I can see is 800 hundreds happy faces. Some I can consider friends, some I had the chance do meet now, some I'll meet again next year.

Well, the wave of silliness, just like a seagull flying away, has gone.
I know I'm in front of my computer and I got to start working, replying emails, organizing things.

Maybe I'll feel this again soon. I'll let you know.

Bye Porto.

04 julho 2018

Fim de tarde no Ibirapuera


No último sábado à tarde visitei a feira MADE no Ibirapuera e aproveitei para fazer um desenho. Continuo na onda do grafite, que vai durar pelo menos até o simpósio de Porto.
Fiquei ali, andando e lá pra cá para tentar achar a composição 'perfeita', e de tão 'perfeita' será que ficou sem graça? rs...mas não vou falar mal do meu desenho, ele não merece minha crítica insensível.
Adorei a luz de fim de tarde que procurei capturar com grafite, as curvas da arquitetura, as bordas que aparecem e desaparecem, os troncos altos e as esculturas rasteiras, os skatistas que, se eu pudesse, desenhava todos... passando rapidamente pelo 'observador'.
Mas quem é o 'observador'?
O que crítica, ou o que vivencia?
O que fica satisfeito pelo simples fato de produzir ou aquele que se regojiza com comentários carinhosos?
O que desenha descompromissadamente, ou o que desenha pensando no que os outros vão achar?
Não sei ainda...
E viva o Ego, que nos faz lutar, que nos faz querer ser melhor.
E dane-se o Ego, que nos faz sofrer com comparações e autocobranças.