04 fevereiro 2019

Hungary Trip XXI - Wandering and sketching Budapest

Nos meus últimos dias na Hungria, procurei aproveitar meu tempo desenhando, sem muitas pretensões. Eu fui mais duas vezes ao distrito do Castelo, porque há muitos temas para retratar por lá. As vistas da cidade são lindas...
De fato, àquela altura eu já estava de certa forma 'indo com o vento'...sem muito raciocinar, planejar. Por isso acabei voltando para este local tantas vezes. Eu podia ter visitado outros lugares de Budapeste (como Gellért Hill, Margaret Island, etc), conhecido outros museus, termas, etc., mas meu foco não era fazer um turismo, digamos, tradicional.  Enfim.
Em uma manhã fria e meio chuvosa eu encontrei um cantinho para desenhar no Bastião dos Pescadores, um complexo de passagens, terraços e torreões erguido entre 1895 e 1902, em estilos neogótico-românico.
 
Fiz um desenho tranquilo do panorama do Rio Danúbio. Já havia feito um sketch bem rápido em 2009, quando visitei Budapeste pela primeira vez.
Às vezes eu parecia incomodar alguns turistas que praticamente tropeçavam em mim, meio distraídos pela vista. Compreensível. Outros pediam licença para passar a minha frente. Alguns tiraram fotos, e um rapaz pediu-me educadamente autorização para me filmar 'em ação'.


My point of view that afternoon.
Mais tarde sentei-me em outro lugar para fazer uma vista diferente da igreja de Matias. Eu queria de alguma forma retratar melhor o telhado da igreja, composto de telhas multicoloridas. No local que encontrei disponível, também se encontrava em destaque a estátua do rei St. István. E assim permaneci por horas...desenhando calmamente. O sol apareceu e fez tudo ficar mais vibrante (e menos frio)
Minha amiga chegou e fomos juntos tomar um chá noutro canto da cidade. Mais tarde, jantei com um casal de primos húngaros, de um ramo diferente da família. Foi um encontro delicioso, apesar da relativa dificuldade de comunicação.

---

On my last days in Hungary, I tried to spend my time sketching, as much as possible, with no bigger aspirations. I went two times more to the castle district, where I knew I could easily find nice subjects to draw. The views of the city from up there are just amazing.
In fact, by this point, I wasn't planning my time as much. I could have visited other places, like Gellért Hill or Margaret Island, visited other museums or even some baths, but I just wanted to seat quietly and sketch. I was also a bit tired.

In a rainy morning I found a spot at "Fisherman's Bastion", a complex of passageways, terraces and turrets, built between 1895 and 1902 in neo-Gothic-Romanesque style.
I sketch the view of the Danube river with the Parliament quite slowly. Sometimes I seemed to bother the tourists, who almost step on me, distracted by the gorgeous view.

Fisherman's Bastion
Later on, I found another place to sketch the Mátyás Templom (I sketched this church on my second day in Hungary) - I wanted to capture its beautiful colored rooftop (which soon I realized was way to difficult to get it in a simple on-the-spot drawing). At the same spot, I could see the statue of Saint István, so I caught both, the church and the statue. I spent hours there, sketching calmly.
My friend arrived and we went to have a couple of tea somewhere in town.



Then, I had dinner with a couple of cousins, from a different branch of the family. It was a wonderful meeting, even with the language difficult.

Wandering between the Walls


Nenhum comentário:

Postar um comentário